Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Qué es esto?¿Por qué gente que ha cometido crímenes no está siendo castigada?
Un club de fans del criminal ha sido creado.
Este es el símbolo del club de fans; "W" por WANTED (Se Busca).
¿Orson_welles?
Esto... esa BJ Lee Ji Eun... Esta es la dirección de IP que nos dio durante la misión de Ha Dong Min.
Ese es el abogado del Doctor Ha Dong Min.
Es un crimen imitador.
¡La encontré, la ID!
¿Hay alguien dentro?
Somos la policía, ponga las manos en alto.
Algo es extraño, fueron atrapados demasiado fácilmente.
¿Por qué no responde su teléfono? Debería haber regresado hace tiempo.
¡Oh! ¡SSálveme!
¡Sálveme! ¡Ah!
¡Ah! ¡Sálvme!
- Sí, esto es nuestro.- ¿Puedo ver la información personal de los miembros?
Park Bo Yeon, ¿dónde está?
Qué... ¿vienen de repente y hablan de tal tontería?
Su casa está en medio de Seúl. ¿Cómo se ha ensuciado en su camino al trabajo?
¡Sunbaenim!
Estoy viva...
Esta es su séptima misión. Haga que Bj Lee Ji Eun aparezca en SE BUSCA.
Episodio 10
Alguien acaba de saltar de la azotea de la estación de radiodifusión.
- Escuché que alguien se ha suicidado desde la azotea de este edificio.- ¿Es alguien conectado a nuestro programa?
- Lo averiguaré primero.- Espere un minuto.
Espere solo un minuto.
No queda mucho tiempo. Acabo de recibir una misión.
¿Cuándo? ¿Por qué nos lo dices ahora?
No ha sido hace mucho. Le iba a llamar de camino a ver a Lee Ji Eun.
Esta es su séptima misión. Haga que BJ Lee Ji Eun aparezca en SE BUSCA.
¿Esa BJ?
Deberíamos encargarnos de esto primero.
Por causa del crimen imitador, ya hemos emitido un avance incorrecto. Nos estamos quedando sin tiempo, también.
Escuché que el Detective Oh Mi Ok está con Lee Ji Eun ahora mismo. Iré allí primero...
No vayas sola.
Ya que la situación es peligrosa, le digo que no vaya sola.
En lo que se refiere al programa, la Escritora Yeon y yo lo prepararemos aquí. Hyung, ve con ella.
Entendido. Pero ese cuerpo...
Estoy segura de que está conectado a nuestro programa. Déjeme averiguarlo y les haré saber.
Está bien. Vamos, Hye In.
- ¿Cómo averiguó sobre esto?- Escuché que la persona muerta es la madre de Lee Ji Eun.
Estoy en el caso de Lee Ji Eun. Es relevante.
Es un suicidio.
Crié a mi hija equivocadamente así que causé que una cosa así ocurriese.
Dejaré mi vida como mi disculpa al mundo.
Tendrá que resolver este caso de alguna forma, pero parece que no hay nada que yo pueda hacer.
Es demasiado difícil ver que sucede todo esto.
Me siento verdaderamente mal hacia Jeong Hye In.
Rogaré desde el otro lado de este mundo que su hijo Song Hyeon Woo esté a salvo.
¿Alguna vez ha visto antes al novio de su hija?
No. Ella ha estado feliz y entusiasmada últimamente.
Dijo que su novio tiene conexiones en la compañía de radiodifusión y que le ayudará a debutar.
Porque sale con tales perdedores, está simplemente llena de fanfarronería.
¿Su hija no ha venido en tres días y no lo ha denunciado?
- ¿Qué pasa con los CCTV?- Están actualmente comprobando el sistema de seguridad. Nada fue grabado desde ayer y hoy.
¿Tiene sentido que no haya un sistema de seguridad es esta estación de radiodifusión?
Dos personas han muerto dentro de la estación, ¡y un miembro del equipo de radiodifusión casi muere, también!
Probablemente lo haya hecho el culpable.
Piratear el sistema y estropearlo. ¿No te lo dije?
El culpable tiene que ser alguien del equipo de radiodifusión.
Hay una posibilidad de que haya sido pirateado desde el exterior.
Siguiendo al líder demasiado, podrías perder al secuestrador...
Estamos averiguando lo que sucedió, así que ocúpate de tus asuntos.
Está bien, pero en su lugar, investigaré este incidente de suicidio.
Esto también es relevante para el programa. Si averiguas algo, asegúrate de compartir la información.
¿Por qué me envió su foto familiar cuando está pidiendo que Lee Ji Eun aparezca en el programa?
Lee Ji Eun está reaccionado de forma muy sensible acerca de la historia de su padre.
De la misma forma en que Na Soo Hyeon se convirtió en cómplice para vengar la muerte de su hermano Na Jae Hyeon,
Li Ji Eun debe haberse involucrado en esto por su padre.
Entonces, ¿deberíamos sacar la historia del padre de Lee Ji Eun en el próximo programa?
Más que eso, tenemos que mirar un paso más allá.
El secuestrador está vacilando en este momento.
Quedan tres episodios del programa.
Una vez que el cuerpo de Na Jae Hyeon ha sido encontrado, el plan del sospechoso es averiguar por qué el comisario de la policía
detuvo la investigación sobre la desaparición de Na Jae Hyeon hace siete años.
Básicamente, descubrir la razón por la que mi último marido y Na Jae Hyeon se conocieron
es el foco principal de este caso.
Es cierto.
Nos está guiando para que continuemos con la investigación de ese incidente.
Probablemente tiene una gran imagen de revelar todo en el décimo episodio.
De todas formas, el comisario de policía se ha suicidado.
- Bo Yeon del equipo de radiodifusión ha sido secuestrada por criminales imitadores.- ¡Sálveme!
El programa está afrontando una crisis.
Si es así... ¿cree que nunca intentó que Lee Ji Eun apareciese en el programa al principio?
La probabilidad es alta.
Ya que quería tener el enfoque principal rápidamente, puedo ver que ha revisado sus planes.
Solo si podemos averiguar más sobre Lee Ji Eun...
Esta es una oportunidad para que rodeemos el plan del culpable.
Encuéntrese con Lee Ji Eun primero por ahora. No tiene que decir todo lo que hemos averiguado en el programa.
Siempre y cuando hagamos que ella venga al programa, su misión está completa.
Es bueno romper el resultado previsto por el secuestrador.
¿Cómo hacemos que Lee Ji Eun que está sentada en prisión aparezca en el programa?
Escuché que esta vez la misión es tener a la cómplice BJ apareciendo en el programa.
Eso es un poco difícil. Fue atrapada con las manos en la masa.
¿No cree que las circunstancias de este caso son diferentes?
El programa SE BUSCA por si mismo, es el sufrimiento de la investigación.
Además, la policía dijo que cooperarían cercanamente.
Ya hay montones de quejas internas.
Gerente General, me pregunto cómo liderará esta organización.
Las expectativas de mi padre sobre esto son muy altas.
En lo que respecta al comisario de policía, debido a su imagen y preocupaciones personales,
nos mostró acciones inconsistentes.
¿Escribiste los artículos sobre la BJ?
Creo que tendremos que revelar eso antes de lo esperado.
Tenemos que conseguir el interés de la gente con esta misión.
Pero que yo revele esto es un poco... ¿ No está de acuerdo?
¿Un poco? ¿Qué?
Mientras que me uno a este equipo, voy a informarlo como una cobertura detallada del caso.
Nadie sabe cómo resultará este caso. Si escribo un artículo así en el medio de esto,
mi credibilidad se caerá.
- Esto es diferente de lo que acordamos.- No se enfade y escúcheme.
Lo que quiero decir es... ese artículo ya se ha convertido en una exclusiva.
[Exclusiva: Secuestro del hijo de Hye In, Hyeon Woo, ¿Cuán lejos irá BJ?]
Esto fue publicado hace dos horas y ya son noticias principales en el portal.
Estas son las noticias más importantes del momento. ¿Qué más necesito decir?
Escuché que los índices de audiencia de anoche subieron al 35% por minutos.
La persona que se suicidó... ¿es la madre de BJ?
El único miembro de la familia de Lee Ji Eun. No lo hemos confirmado aún, pero encontramos una nota de suicidio.
Se corresponde con la foto de la Identificación. Sunbae Cha Seung In se había encontrado antes con ella, así que lo confirmó.
¿Ha sido confirmado que se trata de un suicidio?
Hasta ahora lo es.
El suicidio de la mamá de Lee Ji Eun... todavía no le digan a PD Sin Dong Wook sobre eso.
La misión de hoy es sobre Lee Ji Eun.
Si esta historia debería hacerse en el programa...
Tengo que determinarlo primero.
Claro.
¿Qué ibas a decir cuando aparezcas en el programa de hoy?
Recibí la séptima misión.
"Haz que Lee Ji Eun aparezca en el programa."
Él envió también tu fotografía familiar.
Él intenta hablar de tu familia.
No tengo idea de por qué secuestraste a Hyeon Woo y...
participaste en el asesinato de otras personas.
Tienes que decirme, así podemos terminar todo esto.
No puedo aparecer en el programa.
Entonces dime ahora.
¿Quién es el secuestrador? ¿En dónde está Hyeon Woo?
Hyeon Woo... Hyeon Woo estará seguro.
Desde el principio, ¿dijo el secuestrador que tú aparecerías en el programa?
Desde el principio, ¿dijo que el comisario de policía se suicidará...
y que un miembro del equipo de emisión será secuestrada y enterrada viva?
Ahora... debes hacer tu elección, Ji Eun.
Sobre esto.. ¿no deberíamos dejarle saber a Lee Ji Eun?
Si descubre del suicidio de su mamá, estará conmocionada emocionalmente.
Entonces podría decirnos todo lo que sabe.
Esto podría tener el efecto reverso.
¿Qué dices?
Podría no haber sido suicidio.
Si ella lo sospecha, Lee Ji Eun puede explotar.
Ella también tendría que vengar la muerte de su madre.
¿Qué quiere decir con que no es suicidio? Entonces ¿quién...Na Soo Hyeon?
El que le pidió a Jo Nam Cheol que cometiera suicidio.
En aquel momento, usando al comisario de policía, él pudo parar la investigación del caso de Na Jae Hyeon.
Alguien que podría haber encubierto la muerte del hijo del Grupo SG.
¿Por qué mataría a la madre de Lee Ji Eun?
Lee Ji Eun probablemente también está conectada al incidente de hace siete años.
La madre de Lee Ji Eun podría haber sabido algo sobre ello. Y quizás, podría haber intentado contactarlo.
Debería haber pensado en esto antes.
Pero hay una nota de suicidio. Además, sus motivos son claros.
Oye, ¿no estás yendo demasiado lejos?
También, hay algo extraño sobre la nota de suicidio.
¿Qué?
El 90% de los cadáveres encontrados son de suicidios.
En la mayoría de los casos, una nota de suicidio no es encontrada en la escena.
Antes de cometer suicidio, la gente suicida son inestables mentalmente.
Incluso si escriben una nota de suicidio, es difícil escribir una tan metódica como esta.
El caso de Lee Ji Eun apareció de repente y estoy seguro que ella no preparó el suicidio desde antes.
La mamá de Lee Ji Eun... no tenía educación superior.
Presionaré para que los resultados de la autopsia salgan más rápido. No saquen ninguna conclusión hasta entonces.
En este momento Ha Dong Min es la única persona que sabría sobre esto.
Iré a encontrarme con Ha Dong Min.
Hola Sunbae, Lee Ji Eun está en peligro. Actúe con cautela.
Está bien, lo entiendo.
De todos modos, conseguimos el permiso. Después de que Hye In acabe de hablar, la llevaremos con nosotros.
Está bien, llámame.
Sabe... ¿identificaron a la persona que se suicido?
No, todavía no. Creo que aún necesitan investigarlo más.
Ya veo...
Por favor firme.
También para nosotros es el primer caso de este tipo. Deben haber dos policías acompañándola todo el tiempo.
Después de las 11 p.m cuando el programa termine, la policía la traerá de regreso.
-Está bien. -Sí.
Por favor esperen aquí.
Siquiera hace una hora..
Lo vi regresando a su habitación después de reunirse son su abogado.
No había nada fuera de lo ordinario en él.
En realidad parecía que estaba de buen hombre.
¿Puedo ver la escena?
Eso será difícil.
Por favor váyase por ahora.
Confío en él.
¿Por qué?
¿Qué no podían hacer usted y el policía hace siente años...
Lo está haciendo ahora mismo.
Hace siete años, a las personas no les importo y siguieron sus propios caminos.
Solo ahora, empiezan a pensar sobre lo que sucedió.
Así que, él tiene la razón.
Entonces, dime.
¿Qué sucedió hace siete años y qué quiere él?
Su programa... Saldré en él.
Solo hablaré cuando todos me estén mirando.
Tampoco confío en usted, Jeong Hye In.
Disculpen, deberían venir a ver esto.
¿Qué sucedió?
Una entrega llegó para Park Bo Yeon y tiene escrito algo extraño.
¿Qué hay del mensajero?
Nuestro guardia de seguridad lo está reteniendo en el primer piso pero está montando un escándalo.
¿Qué hacemos al respecto?
Alguien debería quedarse aquí en la habitación del paciente.
Sí, alguien estará aquí. Oh, aquí. Quédese aquí.
Vamos.
Disculpe.
Esta es la habitación de Park Bo Yeon, ¿verdad?
El doctor me pidió que entre y la vea.
Song Yeong Soo - Ah, entonces ¿usted estará aquí verdad, Doctor?
Una persona sospechosa podría venir, así que por favor permanezca aquí hasta que regresen los policías.
El paciente de la habitación #301 me está llamando.
Está bien. No se preocupe.
¿Estás... bien?
No estés asustada.
No vine aquí a herirte.
Lo siento.
Otras personas lo merecían, pero algo así no debería haber sucedido contigo, Bo Yeon.
No hiciste nada malo, Bo Yeon.
Porque eso sucedió... Sé que lucharás mucho en el futuro.
En verdad lo siento.
No tengo mucho tiempo.
Hay una última cosa que necesito hacer.
En verdad lo siento, pero...
Te pediré algo.
Esta nota...
Por favor dásela a la Detective Cha Seung In.
¿Qué es esto?
Solo tienes que hacerlo por mí.
Pensé que estaba ebrio.
Lo estaba.
¿De verdad vas a ir a ese programa?
¿No te parece que el culpable solo está usándote?
Todo aquel que va a este programa, ya sea muere o se lastima.
¡Mírame!
Sólo tienes que decirnos quién es el culpable. Si nos dices ahora, no serás cómplice...
pero lo haré como si fuiste secuestrada por Park Se Young y no tuviste otra opción mas que hacer lo que se te dijo.
¿Nos dejaría solas un momento?
¿No has oído que dos policías deben acompañarla?
Por eso es que hay personas de pie fuera de la habitación.
Si desea, puede protegerla por fuera.
¿Por qué tengo que hacer eso?
¿No la policía también da permiso para que aparezca en este programa?
Dale un poco de tiempo para descansar. Ella es todavía joven.
Vamos a dejarla sola por un momento.
Ella no nos dirá de todos modos.
Ustedes dos permanezcan puestos aquí. Revisaré con frecuencia.
Está bien.
Derective Park
¿Qué?
Ya eres parte del equipo de transmisión. No tienes nada que ver conmigo, ¿verdad?
¡Oh no! Usted es un personaje importante también, detective Park.
Usted ha dicho esto, detective Park. Si yo le dijera alguna información interna, sería de ayuda en su investigación.
¿Esto será útil?
Es un archivo de voz. Una conversación entre el PD Shin Dong Wook y yo.
También hay una conversación con el escritor.
¿Por qué me estás dando esto a mí?
Detective Park, honestamente... usted está estresado po culpa del PD Shin Dong Wook.
Sé que usted piensa de él como sospechoso.
¿Así que?
Es altamente sospechoso. Un secuestrador que le dice que crea un programa imposible... además de eso...
Un PD que solía ser en lo alto, pero ahora está por los suelos en su carrera y necesita un impulso
De manera tan extraña, está tan cruelmente centrado en el programa.
No parece como si alguien está trabajando en el programa para encontrar al chico.
¿Así que?
Quería comprobar mi intuición.
¿Shin Dong Wook parece ser el culpable?
La gente... se vuelven más honesta frente a alguien que es similar a ellos.
Escúchelo y piense en ello un poco más.
¿Qué ganas al hacer esto?
¡Detrás de la historia!
Cuando publico un libro...
¿Sería más divertido de leer acerca de una historia en la que estoy un paso atrás y observo? o...
¿una en la que estoy en el interior y tomo un gran papel en la captura de los culpables?
Si las personas no están interesado en mí,
la historia observado desde mi perspectiva...
no sería confiable.
He oído que se detuvo a ver a Bo Yeon. Usted no quiere ir cuando fuimos a verla.
Bo Yeon estaba feliz por ello.
No me gusta ir por ahí con un montón de gente. Todo lo que tenía que hacer era ver su cara.
PD, ¿por qué está trabajando en este programa?
¿De verdad cree que puede hacer una reaparición, haciendo de este un daebak?
No. Creo que mi carrera puede ser mayor debido a este programa también.
Entonces, ¿por qué va tan lejos?
¿Debería ser honesto?
Una oportunidad de trabajar en un programa como este...
No habrá otra oportunidad en mi vida y...
Quizás nadie en este mundo conseguiría esta oportunidad.
¿Oportunidad?
La intención del culpable está ahí y todo lo que necesito hacer es entregarlo.
Tengo que hacerlo divertido e interesante, mucha gente lo vería.
Si esos espectadores se vuelven locos o critican o copian...
Ese es su problema.
¿Qué gana usted haciendo eso, PD?
Cómo el programa provoca a la gente y la incita...
Y cómo la gente desarrollaría el programa...
Quiero comprobarlo. Cómo se tornaría al final.
Te hablaré de nuevo. Está bien.
Hay algo de lo que he estado curiosa.
¿Puedo preguntarle?
Seguro, pregunte.
En el pasado, mientras servía al ejército, usted grabó muchos documentales de los sucesos actuales.
Escuché que fue demandado mucho por difamación.
Mi hogar fue registrado e incautado. A los escritores les inspeccionaron su correos electrónicos.
Yo fui bastante al juzgado.
Recuerdo ver unos cuantos episodios.
Aún así, ¿usted encontró esos asuntos controversiales e hizo el programa?
Ese era mi trabajo.
No todo mundo hace esa clase de trabajo.
¿Por qué continuó haciendo esos programas?
En ese entonces, tenía intenciones inocentes.
Pensando, eso es de lo que la transmisión debe tratar...
Diciéndole a la gente lo que ellos no saben...
Que eso debería cambiar el mundo... algo así...
¿Qué hay de ahora?
¿Perdón? Ahora...
No estoy seguro.
Pensé que había algo que yo pudiera hacer aquí...
No podía detener las cosas que salir mal.
Es así, sabe...
¿Han Sol está bien?
Él necesita más tiempo, pero...
él come bien y duerme bien estos días.
Él habla muco de usted, Detective. Él dice que quiere verlo.
Compré lo que dijo.
No estoy segura de si esto es lo que está buscando.
Son archivos personales de cuando el papá de Han Sol solía trabajar en el laboratorio, ¿cierto?
Ah, sí. Correcto. Él nunca trajo estas cosas a casa.
Hace 7 años, usted era la asistente del profesor en medicina veterinaria.
Sí, hace ocho años...
Él era un asistente de profesor cuando nos conocimos en una cita a ciegas y nos preparamos para casarnos en dos meses.
Él estaba muy ocupado entonces. Peleamos mucho.
¿Usted no sabe por qué él estaba tan ocupado?
Por mi parte... no lo habría sabido incluso si él me lo dijera ya que era un campo especializado.
En ese entonces...
La solicitud de una compañía extranjera o algo... Él dijo que estaba investigando.
Él dijo que era el líder del equipo del equipo de investigación. Eso es todo lo que recuerdo.
Incluso después de que nos casamos, el estaba locamente ocupado durante cerca de un año.
Sunbaenim.
Discúlpeme.
1,212,153,000 won
Discúlpeme...
La muerte de mi esposo, por casualidad...
¿Es por lo que pasó en ese entonces?
Tenemos muchas posibilidades que estamos analizando.
¿Podemos llevarnos estos archivos y revisarlos?
Por supuesto.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
No seas buena conmigo.
Yo realmente te odié desde el principio. No...
Yo todavía te odio ahora.
Solo si tu dijeras una palabra...
Si me dijeras quién es él...
Puedo encontrar a Hyeon Woo justo en este momento.
Pero...
Creo que tú también eres una víctima.
Estoy haciendo esto porque quiero.
No determines nada de la forma en la que tu quieras.
No entiendo lo que "haciendo esto porque quieres" significa.
¿Qué clase de persona eres?
¿Cómo viviste?
Empecé a actuar a la edad de siete.
Desde ahí, aprendí a reconocer lo que las personas querían.
Aprendí a cómo actuar como corresponde.
En medio de adultos.
¿Por qué me está diciendo esas cosas?
Ni siquiera una vez, lo que realmente quería...
Como quería vivir... Nunca pensé en eso concienzudamente.
Mi esposo murió y escapé a otro país.
El día en que mi Hyeon Woo fue secuestrado, declaré mi jubilación...
Hice todo eso para proteger a Hyeon Woo.
Hyeon Woo es el único que es muy valioso para mí.
Más que mi propia vida...
Hyeon Woo es más valioso que yo.
¿También tienes algo que querías proteger mucho?
Sí, Jefe de la brigada. Justo entramos a la casa de Lee Ji Eun.
La casa parece como si estuviera vacía por pocos días.
Si encuentro algo le haré saber de inmediato.
De acuerdo.
No me meto a casas sin permiso todo el tiempo.
¿Qué deberíamos ver primero?
Encuentra primero las cosas del padre de Lee Ji Eun.
Un camino de alguien que forzó la entrada, una mancha de sangre...
Posiblemente del abuso físico en la madre de Lee Ji Eun.
de acuerdo.
Grupo SG 2006
Grupo SG 2007
Grupo SG 2008
Yeong Gwan.
Sí.
Toma esto y las pertenencias del padre de Han Sol a la estación y revísenlos.
¿Qué hay de usted, Sunbaenim?
Tengo que ir a algún lado.
Para mi papá...
Un día, dije que deseaba que muriera.
Ji Eun, ¿estás bien?
Eso hubiera sido terrible.
¿Quién es usted?
El amigo de tu padre del trabajo.
Te he visto algunas veces cuando eras más joven. Supongo que no me recuerdas.
Hola.
¿Por qué estás afuera tan tarde?
Ese idiota realmente te estaba siguiendo.
Estaba en mi camino para ver a tu padre. Podría haber sido malo.
Gracias.
¿Está tu padre en casa?
Por Dios, luce pesado.
Debes estudiar duro.
Está bien.
No, dámelo.
De acuerdo, vamos.
Papá, su amigo vino-
Tú... Tú est***do...
Cómo te atreves a venir aquí...
Por qué estás con mi hija...
Tú, est***do!
Papá, papá, papá...
Está muy borracho.
Papá...
¿Es tu padre así estos días?
No, bueno...
Hoy no es bueno.
Regresaré otro día.
No estés afuera tan tarde. Es peligroso.
Con unpadre en esa condición, ¿sería él capaz de proteger a su hija en peligro?
Cuídate. Ji Eun...
Te veré la próxima ocasión.
Tú idiota...
Ve adentro.
¿Quién te dijo que caminaras así con un extraño?
Él dijo que era su amigo. Me dijo que me conoció cuando era más joven.
¡Apúrate y ve adentro!
¡Si haces eso una vez más, nunca dejarás esta casa de nuevo!
¿Por cuánto tiempo hará esto?
¡Deseo que solo muriera, papá!
Entonces mamá regresaría.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Esa fui la última vez que vi a papá vivo.
El siguiente día...
Estoy en casa.
¡Papá!
Y mi madre no vino al funeral de mi padre.
Mi madre regresó después de vivir sola alrededor de dos meses.
A partir de ahí, nunca le hablé a mamá.
Entonces, no es algo que quieras proteger...
Ambos dos, tu madre y padre no te pudieron proteger...
Estás tan enojada por eso. ¿Es por eso que fuiste tan lejos?
No.
Mi padre hizo eso para rescatarme.
Él pensó que todo se acabaría solo si moría.
No es que mi papá no pudo protegerme.
Usted no pudo proteger a Hyeon Woo, Jeong Hye In.
Ese día, usted pudo haberlo detenido de que tomara a Hyeon Woo.
Hyeon Woo probablemente piensa en eso también.
Diciendo que su madre no pudo protegerlo...
¡Hyeon Woo!
¡Mamá!
¡Hyeon Woo!
¿Estás herido en alguna parte?
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Está bien?
¿Estuvo hablando con Lee Ji Eun y se puso sensible?
No. Estoy bien.
Lo sé. No podría haber sido fácil.
Ella es una chica inteligente.
Si ella la pasmó de esta manera, probablemente sólo le contó la parte que ella quería decirle
y cerró la conversación.
Entonces, ¿qué deberíamos hacer?
Ella también dirá únicamente lo que piensa que es necesario para el programa.
Usted dijo que tenemos que extraer más de ella.
El cadáver que vio en frente de la emisora...
Es la madre de Ji Eun. Ella dejó una nota suicida.
¿Está segura que es suicidio?
Tenemos que esperar los resultados de la autopsia para hacerlo público. Estamos en medio de las investigaciones.
¿Lee Ji Eun lo sabe?
No.
Pero, ¿por qué me está diciendo esto ahora?
El equipo de la emisora tampoco lo sabe.
De acuerdo con el detective Park, la escritora lo sabe pero ella pidió no decírselo al PD.
Ella debe querer que no salga al aire.
En el momento más necesario, solo una vez...
no puede darle a Lee Ji Eun una completa e inesperada conmoción.
Detective Cha Seung In
Sí, detective Cha.
Voy a bajar.
Creo que debería bajar. No puedo dejar a Lee Ji Eun sola.
Yo estaré aquí. Vaya y regrese.
Está bien.
Lee Ji Eun está con Jeong Hye In. Nada especial está pasando.
Sí.
¿No es difícil?
La mujer que cayó del techo del edificio de la emisora...
Escuché que es una empleada de la UCN. También que se mató criticando a Se Busca.
Como quemándose a sí misma, como si ella estaba protestando.
¿Quién dijo eso?
Mi amigo. Es un reportero del periódico Young Jin, del departamento de sociedades. Dijo que mañana temprano sale publicado.
Recibió la fuente de la estación de policía.
También una copia de la nota suicida.
Por Dios, tonterías... ¿está loco?
Ni siquiera hemos terminado de identificar al cadáver.
Por que Lee Ji Eun está en la cárcel.
¿Qué hace Lee Ji Eun en prisión y la identificación del cuerpo qué tiene que ver con cada uno?
¿Es la mamá de Lee Ji Eun?
No.
No seas así y dime. Me reuní con el detective Park anteriormente y...
le di una increíble información sobre el equipo de la emisora.
El detective Park y yo somos cercanos. Él no se enojaría por lo que me digas.
No es que vaya a escribir un artículo sobre eso. Es solo para mi informe.
Tengo que registrar todo lo que suceda cada día.
Esto... no se puede volver un artículo aún...
No voy a escribir un artículo.
- Tienen preguntas para el público, ¿cierto?- Sí.
¡PD Sin! Podemos hablar por un minuto.
¿Tiene suerte o qué, PD Sin?
Todos están ayudando con Se busca.
¿Qué sucede ahora?
La mujer que hoy cayó del edificio.
Nota suicida.
Es la mamá de Lee Ji Eun. El día que ella está por aparecer en el programa...
De todos los días, la mamá de Lee Ji Eun se suicida desde el techo del edificio de la emisora.
Lee Ji Eun no sabe eso.
Un increíble drama se producirá una vez más.
Hye In.
¿Hye In fue a algún lado?
Llámala. Se fue a hacer algo.
Ah, sí.
Las cosas se volverán locas después de que usted vaya al programa.
Espero que honestamente hable con el detective aquí o con Jeong Hye, pero...
no tiene que decir nada en el programa si no lo desea.
Su pasado o vida personal...
Por favor, cuide de ella.
¿Qué está haciendo?
Espere, espere...
¿Cuál es la razón por la que está haciendo esto?
Pensé que ya habló con el PD Sin.
Usted tomó fotos durante el rescate de Bo Yeon, ¿verdad?
No... ¿cuándo lo hice?
Deme su teléfono celular.
- No quiero. - Usted no quiere...
Lo conoce a él, ¿cierto?
- ¡Oh, Dios!- Maldito...
10 segundos para el programa.
5, 4, 3, 2, 1
Todo lo que sucede en este programa es real.
Por indicaciones del secuestrado de mi hijo Hyeon Woo,
estamos haciendo esta emisión.
la Busqueda de Jeong Hye In, empieza ahora.
Pon los subtítulos.
Entra el público.
Oiga, usted...
Entrada de la audiencia. Mire el telepronter.
¿Quiénes son esos miembros del público?
Cuando trabaja en otros programas, ¿no tendría público cuando tiene un invitado como esta, escritora Yeon?
- ¿Cuál es la diferencia aquí?- ¡Bo Yeon se hizo daño haciendo el programa de esta manera! ¡Casi la matan!
Si vamos a cambiar el patrón solo porque Bo Yeon resultó herida, deberíamos haber hecho eso cuando mataron al papá de Han So.
No creo en hacer un programa basados en sentimientos personales.
Jeong Hye In, ¿qué está haciendo? Tus comentarios.
Hoy en la Búsqueda de Jeong Hye In, nos acompañan 30 miembros de la audiencia. Hagamos que se unan a nosotros ahora.
Hoy en la Búsqueda de Jeong Hye In, nos acompañan 30 miembros de la audiencia.
Hagamos que unan a nosotros ahora.
Por favor, entren.
Por favor primero ocupen la primera mitad.
Trabajen duro.
Vaya... cómo podría Sin Dong Wook llegar tan lejos...
Él realmente es algo...
Coconut TV, programa en vivo BJ, ID Jieun...
Lee Ji Eun en sus tempranos 20 fue secuestrada durante su entrevista en Internet por un hombre que usaba una máscara.
Esto ocurrió tres días antes que mi hijo Hyeon Woo sea secuestrado.
El secuestrador Park Se Young conoció a Lee Ji Eun por Internet y ellos tuvieron saliendo.
Tres días después, Park Se Young se disfrazó como uno de los miembros del staff de la película
y secuestró a mi hijo Hyeon Woo.
Y el primer día de este programa,
fue encontrado muerto por ahorcamiento en su casa.
La solicitud hecha por el secuestrador que me pidió hacer este programa
y la segunda misión fue entregada por Lee Ji Eun quien se pensaba era una víctima de secuestro.
Y el objetivo de la primera misión
En la escena donde el padre de Kim Han Sol, el profesor Kim Woo Jin, fue asesinado.
Lee Ji Eun fue detenida sin resistencia.
La 7ma. misión del culpable es
hacer a Lee Ji Eun aparecer en SE BUSCA.
7ma. misiónhacer a Lee Ji eun de BJ aparecer en SE BUSCA
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
SE BUSCA de Jeong Hye In
Daremos inicio con las preguntas de la audiencia.
Hoy, iniciaremos inusualmente aceptado preguntas de la audiencia.
Yo era un admirador desde que el Africa TV hizo el programa de comida.
Vi un artículo que se unió a Park Se Young por una condición.
Hizo un programa de comida sexy en Coconut TV solo para ganar dinero.
¿No fue el motivo del secuestro también el dinero al final?
No es así.
¿La razón de que Park Se Young y usted
secuestraron a Hyeon Woo juntos, fue el dinero?
No es así.
Lee Ji Eun es una complice. Si la atacan, es lo mismo que atacar al sospechoso.
Esta es mi emisión. ¡Si no te gusta, entonces largo!
No sé sobre los estándares.
Pero alguien casi muere debido a lo que usted hizo. Aún su es a causa de una persona,
¿no debería cambiar un poco?
Si quieren irse, largo.
No. No puedo irme. Esta también es mi emisora.
Esta vez, yo haré las preguntas.
Lee Ji Eun, ¿cuál es la razón de que el culpable enviara una fotografía de su familia junta con la misión?
Cambiaré la pregunta.
He escuchado que hace siete años, el amigo de su padre
la usó para amenazar ingeniosamente a su padre.
¿Sabe cuál es la razón?
Preguntaré a Jeong Hye In algo.
Usted junto al co-perpetrador que secuestro al niño ahora.
¿Cómo puede estar tan serena?
¿Está intentando exonerar al culpable porque él tiene circunstancias lamentables?
¿Inventó esta historia para salvar la emisora de su esposo?
¡¿Todo esto es inventado?!
Sí, la siguiente secuencia---
¡Oh! Eso me asustó.
Hye In, no haga preguntas a la audiencia. Iré a corte comercial así que cubra la situación---
3 minutos más. No es momento para corte comercial aún.
Jeong Hye In, es necesario que suavice las cosas.Esta reacción es cómo los televidentes la ven realmente.
También puede cambiar sus corazones. Intente una vez.
Yo vivo cerca.
Hoy vi como una mujer se suicidó saltando del techo de UCN.
Son 2400 Won.
Hace un tiempo alguien se suicidó frente a aquí. ¿Por casualidad lo vio?
Esa mujer. Si, la vi. Tal cosa sucedió a plena luz del día.
¿Por casualidad, tomó fotografías o un vídeo?
¿Por qué haría eso? Es aterrador.
Tengo un uso para ello.
Trabaje duro.
Adiós.
¡Disculpe!
Yo tomé fotografías con mi teléfono.
¡Oh!
- ¡Qué es esto!- ¡Qué sucedió!
¿Qué pasa? ¿Por qué está así? ¿Es un apagón?
¡Revisen la sala de emergencia!
Está bien.
Me gustaría disculparme con los televidentes.
¿A dónde fue Lee Ji Eun?
- ¡Oh Dios mío! ¿Qué pasó?- ¿A dónde fue?
¿A dónde fue?
¿Qué sucede?
¿Se acaba?
Líder de Equipo. la emisora tuvo un apagón y Lee Ji Eun desapareció.
Jefe, ¿está viendo la emisión?
La policía ha asegurado el edificio de la UCN y está registrando los alrededores.
Una vez más, ofrezco mis disculpas a los televidentes.
Por una causa inexplicable, el estudio tuvo un apagón y
no pudimos emitir apropiadamente el programa.
Y el co-perpetrador
que secuestro a mi hijo Hyeon Woo,
la protagonista de la 7ma. misión,
Lee Ji Eun, desapareció durante el apagón.
Jeong Hye In, cálmate. Escúchame. Aún queda un poco de tiempo de la emisión.
Acepta preguntas de la audiencia del estudio tú misma.
Necesitamos finalizar este episodio.
La 7ma. misión de hacer a Lee Ji Eun aparecer en el programa ha sido cumplida.
Durante el tiempo restante,
aceptaré preguntas sobre SE BUSCA de la audiencia.
Por favor, pregunte.
Denle el micrófono.
Al igual que la emisión de ayer, el equipo de SE BUSCA
intentó averiguar cuánta gente estuvieron involucradas en un caso de hace 7 años.
¿Han averiguado qué caso es?
Has trabajado duro.
- Aquellos que estuvieron en la escena no pueden irse.- Suélteme.
Estuvo junto a Lee Ji Eun durante mucho tiempo y fue la más cercana a ella durante el apagón.
¡Ahora la única persona que sabe quién secuestró a Hyeon Woo ha desaparecido!
¡Suélteme!
Déjala.